Dico Plus : Dictionnaire Allemand-Français

Dico Plus : Dictionnaire Allemand-Français Français-Allemand Avant propos des auteurs DICOplus est un ouvrage de consultation, de r vision et d approfon dissement Il s adresse plus particuli rement aux jeunes Sa conception et SQn contenu leur facilitent l acc s la compr hension et l expression De fa on plus large, ceux qui souhaitent retrouver une pratique de l allemand auront leur disposition les l ments utiles permettant de s exprimer dans des situations simples de la vie quotidienne L id e de cr er un outil qui r ponde aux besoins des jeunes est n e durant la r alisation d un projet men avec un groupe d enfants et de jeunes sur plusieurs ann es C est alors que nous sont apparues les difficult s qu ils rencontraient dans l utilisation d un dictionnaire Leurs observations nous ont servi de base pour concevoir cet ouvrage Ses particularit s Une couleur est attribu e chacune des deux parties du dictionnaire Le vocabulaire est emprunt un usage courant de la langue et donne la priorit l oral Il tient compte du v cu et des centres d int r t de jeunes apprenants cole, sports, musique, jeux et aussi d activit s communicatives usuelles en classe et dans la vie quotidienne la salle de classe, calculer, demander son chemin, t l phoner La pr sentation sur deux colonnes DICO et plus constitue une mise en page qui facilite le maniement et renforce la lisibilit La pr f rence a t donn e aux formes explicites et le recours aux abr viations limit Cette organisation et ces choix permettent aux apprenants d acc der rapidement aux informations qui leur sont n cessaires, tant au niveau de la compr hension que de l expression De nombreux exemples pr sent s avec leur traduction contextualisent l usage du mot Des activit s et astuces illustr es aident l apprenant m moriser et r activer du vocabulaire Nous esp rons que DICOplus permettra l apprenant de travailler de fa on plus autonome et l incitera une consultation personnelle et spontan eLe vocabulaire en contextemots et expressions,tableaux th matiques illustr s qui permettent un public jeune d exprimer son univers quotidien Le vocabulaire mis en contexte par de nombreux exemplespages de strat gies de m morisation du lexique et de vocabulaire th matique en situation de comminication Plus clart une pr sentation simple et accessible, qui signale efficacement les particularit s de la langue Plus de rep res des tableaux r capitulatifs de grammaire pour aller l essentiel Plus actuel un outil de communication moderne conforme la nouvelle orthographe


About the Author: Barbara Skoda

En tant qu’auteur connu, certains de ses livres fascinent les lecteurs, comme dans le livre Dico Plus : Dictionnaire Allemand Franais Franais Allemand , qui est l’un des lecteurs les plus recherchés Barbara Skoda auteurs dans le monde.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *